CAN I ASK YOU A FAVOR?
Transcriptions.
(Read the dialogues below.)
A. Thank you for helping me move these boxes to the kitchen.
B. Don’t mention it.
A. Let me treat you to dinner in return for your help.
B. All right. Now, there is an offer I can’t refuse. I’m starving!
.
A. Can I ask you a favor?
B. Sure! What is it?
A. Can you lend me 50 dollars? I’m a bit short on cash right now.
B. Okay. But I have a request. Can I have it back before the end of the month?
A. Absolutely! Thanks a lot. I really appreciate your help.
(short on cash: sem dinheiro)
Vocabulary
Vocabulário
appreciate - Apreciar
Example: appreciate all the things you’ve done for me.
Eu aprecio tudo o que você fez por mim.
in return - Em troca
Example: I hope I can do something in return for your help.
Eu espero que possa fazer alguma coisa para te ajudar em troca.
request - pedido
Example: She was so sad that her request got rejected.
Ela ficou tão triste quando seu pedido foi rejeitado.
refuse - recusar
Example: He’s too shy to ask a favor because he’s afraid you’d refuse.
Ele é muito tímido para pedir um favor porque ele tem medo que você o recuse.
lend - emprestar
Example:
John told me that you can lend me some reference books.
John me falou que você pode me emprestar alguns livros de referência.
Expressions
Expressões
Can I ask you a favor?
Posso te pedir um favor?
Example: If you’re not busy, can I ask you a favor?
Se você não estiver ocupado, posso te pedir um favor?
It’s my pleasure.
é um prazer para mim
Example: It’s my pleasure to help you.
É um prazer para mim te ajudar.
Don’t mention it.
Não precisa se incomodar.
Example:
A: Thank you for lending me your notes.
Obrigada por me emprestar suas anotações.
B: Don’t mention it. I’m glad that you found my notes useful.
Não precisa se incomodar. Estou feliz que as anotações foram úteis para você.
1. Complete the dialogue using the new vocabulary words and expressions we learned.
Complete o diálogo usando o vocabulário e expressões novas que aprendemos.
A. I wonder what I can give Harry ___________________ for helping me with my homework.
B. Maybe you can buy him a book or a pen. I’m sure he’d ___________________ anything you’d give him.
A. A book sounds good. I want to call him to ask if he has any special, but I forgot my phone at home.
B. I’ll _________________________ you my phone so you can call him.
2. Complete the dialogue using your own answers. You can use any of new vocabulary words and expressions, if possible.
Complete o diálogo com suas próprias respostas. Você pode utilizar qualquer vocabulário ou expressão nova, se possível.
A. Who was the last person you asked a favor from?
B. The last person I asked for help was _________________________________.
A. What kind of favor did you ask?
B. asked him/her to _________________________________.
A. Oh, I see. It’s great that you had someone to help you.
Quick Questions and Answers (Q&A)
1. Make a text:
1. Do you often ask favors from your family or friends?
2. Do your friends usually ask you for help?
3. In what situations would you need other people’s help?
4. What favors do you dislike being asked?
5. How do you often return a favor?
2. Say It!
1. Tell your tutor about a time when you did a favor for someone. Discuss what you did for this person.
Conte para seu professor uma vez que você fez um favor para alguém. Discuta o que você fez para a pessoa.
2. Your tutor needs to return a favor to his/her friend. Suggest at least three ways to best return a favor.
Seu professor precisa fazer um devolver um favor a um amigo. Sugira pelo menos très maneiras de melhor retornar esse favor.
3. Name one person who you can always count on when you need help. Explain why s/he is someone you can count on.
Diga o nome de uma pessoa com quem você sempre possa contar quando precisa de ajuda. Explique porque ele/ela é alguem em quem você pode confiar.
4. Your tutor needs your help. A friend is asking a favor that your tutor can't do. Suggest how your tutor can politely refuse his/her friend.
Seu professor precisa da sua ajuda. Um amigo está pedindo por um favor que seu professor não pode fazer. Sugira a ele como pode recusar educadamente.
